Ensiklopedia Spaniola

 Spaniola Castle is a ruined castle in the municipality of Pontresina of the Canton of Graubünden in Switzerland.

The tower was built around 1200 for the local noble Pontresina family and originally was known by that name. The village first appeared in 1137 as ad Pontern Sarisinam.[1] The Pontresina family was probably fairly wealthy and powerful in the early 13th century, but often quarreled with the Bishop of Chur. They are first mentioned in 1244 when they were stripped the office of chancery over the Upper Engadine by the bishop.[2] They apparently later regained the office because in 1294 they pledged it to the Planta family. Their fortunes quickly declined and the last member of the family is mentioned in 1307, with the castle going to the Murell family.[3]

Pontresina Castle was abandoned by the 15th century. In 1550 Ulrich Campell records that the castle is a ruin. In the 18th or 19th century it started to be referred to as Spaniola. The tower was repaired and strengthened in 1994.

Translete kastil spaniola

Kastil Spaniola adalah reruntuhan kastil di kotamadya Pontresina dari Kanton Graubünden di Swiss.

Menara ini dibangun sekitar tahun 1200 untuk keluarga bangsawan Pontresina setempat dan awalnya dikenal dengan nama itu. Desa ini pertama kali muncul pada tahun 1137 sebagai iklan Pontern Sarisinam.[1] Keluarga Pontresina mungkin cukup kaya dan berkuasa di awal abad ke-13, tetapi sering berselisih dengan Uskup Chur. Mereka pertama kali disebutkan pada tahun 1244 ketika mereka dilucuti dari jabatan kanselir di atas Engadine Atas oleh uskup.[2] Rupanya mereka kemudian mendapatkan kembali jabatan itu karena pada tahun 1294 mereka menggadaikannya kepada keluarga Planta. Nasib mereka dengan cepat menurun dan anggota terakhir dari keluarga disebutkan pada tahun 1307, dengan kastil pergi ke keluarga Murell.[3]

Kastil Pontresina ditinggalkan pada abad ke-15. Pada tahun 1550 Ulrich Campell mencatat bahwa kastil tersebut adalah reruntuhan. Pada abad ke-18 atau ke-19 mulai disebut sebagai Spaniola. Menara ini diperbaiki dan diperkuat pada tahun 1994.